1 00:00:12,200 --> 00:00:15,940 Oké, wie is hier? Zijn naam is dr. Muis omdat hij heel slim is. 2 00:00:16,219 --> 00:00:17,540 En de muis, denk ik. 3 00:00:17,940 --> 00:00:19,840 Hij slaapt de hele dag en wil niet eten. 4 00:00:20,120 --> 00:00:22,000 We nemen aan dat het de slaapziekte is. 5 00:00:22,380 --> 00:00:24,560 Het is de eerste keer dat hij ziek is twee jaar. 6 00:00:25,260 --> 00:00:26,260 Oké. 7 00:00:28,020 --> 00:00:29,780 Dr. Amato zal hem goed bekijken weg. 8 00:00:30,480 --> 00:00:31,480 Bedankt. 9 00:00:32,500 --> 00:00:35,680 Zien? Het gaat snel weer goed met Dr. Mouse. ik belofte. 10 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Dus. 11 00:00:40,810 --> 00:00:41,810 Wat is je diagnose? 12 00:00:42,610 --> 00:00:45,770 Ik ga er gewoon op uit en denk dat het dood is. 13 00:00:46,210 --> 00:00:47,210 Dr. Muis. 14 00:00:47,510 --> 00:00:48,670 Twee jaar oud. 15 00:00:48,930 --> 00:00:50,170 Zo lang leven muizen. 16 00:00:51,410 --> 00:00:52,630 Wie gaat het het kind vertellen? 17 00:00:53,870 --> 00:00:54,870 Het spijt me. 18 00:00:54,990 --> 00:00:57,690 Ik ga even kijken hoe de werking is gaat, Nikki. Wacht daar. 19 00:00:58,310 --> 00:01:02,090 Ik weet. Je hoeft het mij niet te vertellen. Maar We kunnen het mijn zoon niet vertellen. 20 00:01:02,610 --> 00:01:05,010 Nou, hij gaat het uitzoeken. Het is... 21 00:01:05,340 --> 00:01:07,560 Vrij moeilijk te missen. Ik meen het, echt. 22 00:01:07,820 --> 00:01:12,060 Je hebt geen idee hoe nauw Nicholas en... Dr. Mouse wel. Ze zijn als de beste 23 00:01:12,060 --> 00:01:13,060 vrienden, broers. 24 00:01:13,360 --> 00:01:14,360 Maar... Alsjeblieft. 25 00:01:14,620 --> 00:01:15,860 Nicky is zo gevoelig. 26 00:01:16,160 --> 00:01:20,420 Hij zal wekenlang huilen. Het zou vernietigen hij. Wat wil je dat we doen? ik bedoel, 27 00:01:20,420 --> 00:01:22,160 We kunnen hem niet precies reanimeren. 28 00:01:22,460 --> 00:01:23,460 Ik weet. 29 00:01:23,520 --> 00:01:24,680 En ik heb geen idee. 30 00:01:25,800 --> 00:01:27,940 Maar ik sta open voor alle suggesties. 31 00:01:30,220 --> 00:01:34,080 Misschien... Het is een witte muis zoals de meeste muizen? 32 00:01:34,750 --> 00:01:36,010 En er is een dierenwinkel in de stad. 33 00:01:38,470 --> 00:01:41,830 Oké. Eh, dit is een zwarte vlek. Doen wil je hem in huis nemen? O nee, nee, 34 00:01:41,830 --> 00:01:42,729 het is oké. 35 00:01:42,730 --> 00:01:43,730 Ik heb het hier binnen. 36 00:02:12,840 --> 00:02:13,940 En hoe zit het met een van deze? 37 00:02:14,540 --> 00:02:15,660 Ze zijn nog erg jong. 38 00:02:16,120 --> 00:02:17,300 Ongeveer zes weken. 39 00:02:18,380 --> 00:02:19,660 Maar ze zijn volgroeid. 40 00:02:21,720 --> 00:02:22,840 Deze ziet er vriendelijk uit. 41 00:02:23,140 --> 00:02:24,660 Ja, dat zijn ze allemaal. 42 00:02:26,080 --> 00:02:27,620 Als het kan, haal ik ze er allemaal uit. 43 00:02:28,360 --> 00:02:29,560 Denk er eens over na. 44 00:02:30,120 --> 00:02:33,800 Muizen leven in grote gezinnen, en ze leven langer als ze gezelschap hebben. 45 00:02:34,220 --> 00:02:37,400 Je hebt gelijk, maar ik heb één specifiek nodig één. 46 00:02:39,080 --> 00:02:40,080 Mag ik? 47 00:02:40,580 --> 00:02:41,580 Ja. 48 00:02:47,630 --> 00:02:49,030 Het zal geen pijn doen, dat beloof ik. 49 00:02:49,690 --> 00:02:50,810 En het zal er cool uitzien. 50 00:02:54,170 --> 00:02:57,390 Als je nog een bruine neemt, hun kits zullen skewballs zijn. 51 00:02:57,910 --> 00:02:58,910 Zo schattig. 52 00:03:49,040 --> 00:03:53,100 De laatste wordt gevonden waar de Zottles groeide, vlakbij de glasachtige rots toen de 53 00:03:53,100 --> 00:03:54,100 licht schijnt er doorheen. 54 00:04:35,439 --> 00:04:39,740 Hij vloog naar buiten om dystopia wij te controleren denk dat het heel dichtbij komt 55 00:04:49,360 --> 00:04:50,360 Je bent hier. 56 00:04:50,480 --> 00:04:51,480 O, hallo. 57 00:04:52,060 --> 00:04:56,040 Sorry, het hele gepraat is... Raar, toch? Ik raak er niet aan gewend 58 00:04:56,040 --> 00:04:59,640 ook niet. Anshou, hoe ver weg is Dystopia? Het is dichtbij. 59 00:05:00,060 --> 00:05:03,120 Nog een dag of twee en dan kunnen we het doen zie het vanaf hier. 60 00:05:03,520 --> 00:05:07,640 Dat betekent dat het dichtbij genoeg is dat Dracon Er kunnen hier al spionnen zijn. Iedereen 61 00:05:07,640 --> 00:05:10,660 moet alert zijn. We doen het snel controleer. Blijf klaar. 62 00:05:15,640 --> 00:05:17,120 Wat was dat? 63 00:05:27,820 --> 00:05:28,820 Wat zijn ze aan het plannen? 64 00:05:33,940 --> 00:05:36,740 Gagona, waarom heb je mij niet gebeld? informatie? 65 00:05:37,280 --> 00:05:39,800 Ik moet weten wat de elfen doen. 66 00:05:40,120 --> 00:05:42,640 Ze zijn... Ze praten alleen maar. 67 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Over? 68 00:05:44,880 --> 00:05:47,900 Mogelijk dystopie. Of het weer. 69 00:05:48,520 --> 00:05:49,540 Jax heeft gelijk. 70 00:05:49,780 --> 00:05:50,780 Je bent nutteloos. 71 00:05:50,900 --> 00:05:53,080 Wat heb je aan een spion die niet kan spioneren? 72 00:05:55,180 --> 00:05:57,540 Het is moeilijk. De elfen, ze zijn... 73 00:05:57,790 --> 00:05:59,210 Ze weten dat ik hier ben. 74 00:05:59,410 --> 00:06:01,730 Gebruik dus de spreeksteen. 75 00:06:02,750 --> 00:06:06,370 En jij noemt jezelf een spion. 76 00:06:06,690 --> 00:06:10,710 Je plaatst het dicht bij de elfen, maar verborgen en tot zwijgen gebracht. 77 00:06:11,310 --> 00:06:15,690 Dan kun je ze wel horen, maar... ze zullen je niet kunnen horen. Dat is een 78 00:06:15,690 --> 00:06:16,690 briljant idee. 79 00:06:16,990 --> 00:06:21,230 Ja. Je zou kunnen proberen er eentje van jou te hebben af en toe zelf bezitten. 80 00:06:30,700 --> 00:06:35,980 de laatste wordt gevonden waar de zadels groeiden dichtbij de glazige rots als het licht is 81 00:06:35,980 --> 00:06:41,460 schijnt door waar de zottles groeiden dat moet Zeeland zijn maar dan de glazige 82 00:06:41,460 --> 00:06:47,440 rock ryok, alle ideeën die ik niet kan bedenken overal dat daarbij past 83 00:06:47,440 --> 00:06:54,220 glazige rots, misschien is het geen plek waar dat kan het is net een edelsteen, dat zijn ze 84 00:06:54,220 --> 00:06:59,090 glazige rotsen, laten we eens bedenken waar Kunnen we edelstenen vinden? Waar kunnen we niet 85 00:06:59,090 --> 00:07:02,330 edelstenen vinden? Luister alleen. 86 00:07:02,870 --> 00:07:07,050 Het is alsof je een enkel blad vindt in de bos. Het lijkt erop dat het orakel de... heeft gered 87 00:07:07,050 --> 00:07:08,050 moeilijkste raadsel voor het laatst. 88 00:07:19,440 --> 00:07:23,540 Ik weet niet waarom je haar dat blijft geven taken, Heer Dracon, wanneer ze dat kon zijn 89 00:07:23,540 --> 00:07:27,720 zelfs nu nog de drakenstalletjes uitmesten. Oh, het is alsof ze probeert te falen. 90 00:07:27,940 --> 00:07:30,680 Het is het enige waar ze goed in is. Het is het laatste ingrediënt. 91 00:07:30,980 --> 00:07:34,100 We zijn nu zo dichtbij. We moeten het vinden. 92 00:07:34,500 --> 00:07:37,000 Heb je dat gehoord? Het laatste ingrediënt. 93 00:07:37,280 --> 00:07:39,760 We weten van het Orakel dat het aan staat Zeeland toch? 94 00:07:40,020 --> 00:07:44,280 Ja, dat beperkt het enorm. Dus laten we daarheen gaan. En dan kunnen we erachter komen 95 00:07:44,280 --> 00:07:45,900 het gedeelte over de glazige rots. 96 00:07:46,200 --> 00:07:47,200 Je hebt gelijk, Mia. 97 00:07:47,340 --> 00:07:48,340 Laten we het doen. 98 00:07:55,340 --> 00:07:57,960 ingrediënt. Als ze het vinden, kunnen ze dat doen maak het drankje. 99 00:07:58,240 --> 00:07:59,600 Dat zou niet goed zijn. 100 00:08:03,180 --> 00:08:04,940 Nou, dat zou niet zo zijn. 101 00:08:06,080 --> 00:08:11,680 Dax, neem wat draken en monniken mee. Wat er ook voor nodig is, stop daar gewoon mee 102 00:08:11,680 --> 00:08:12,680 elfen. 103 00:08:13,400 --> 00:08:14,700 Beschouw het als gedaan. 104 00:08:14,980 --> 00:08:19,140 Tegen elke prijs, zelfs als het moet offer jezelf op. 105 00:08:19,500 --> 00:08:24,080 Of, gewoon een gedachte, ik zou kunnen opofferen iemand die minder waardevol is, zoals misschien... 106 00:08:25,440 --> 00:08:27,880 Nee, Rixel mag niet worden aangeraakt. 107 00:08:28,100 --> 00:08:31,720 Niet voordat hij klaar is met het bouwen van mijn overwinningstoespraak balkon. 108 00:08:32,200 --> 00:08:37,539 Dat is eigenlijk het enige waar hij op kan vertrouwen doen. Ja, mijn heer. Zo verstandig, mijn heer. Maar 109 00:08:37,539 --> 00:08:39,280 We kunnen hem opofferen zodra hij klaar is. 110 00:08:39,740 --> 00:08:45,540 Waarom is het zo moeilijk om goede hulp te vinden? En Hoe verschrikkelijk jullie ook zijn, die Gargoda 111 00:08:45,540 --> 00:08:47,120 is het ergste van het ergste. 112 00:08:50,700 --> 00:08:53,620 Het is gewoon het ene probleem na het andere haar. 113 00:08:54,220 --> 00:08:58,270 Hallo! Kun je mij horen? Slechte spionage. Onhandige aanvallen. 114 00:08:58,630 --> 00:08:59,630 Geen visie. 115 00:08:59,810 --> 00:09:03,950 Bovendien vleit ze jullie alleen maar de tijd. Mijn grote allerhoogste Heer Dracon, 116 00:09:04,030 --> 00:09:05,030 wie is geweldig. 117 00:09:05,430 --> 00:09:09,150 Maar, mijn heer, u weet dat ze aan u denkt zal haar generaal van de monniken maken. 118 00:09:10,750 --> 00:09:12,390 Gawk-go-dazz-generaal. 119 00:09:12,770 --> 00:09:13,870 Wees niet belachelijk. 120 00:09:14,250 --> 00:09:16,090 Ik heb monniken ontmoet die slimmer zijn dan zij. 121 00:09:20,810 --> 00:09:24,530 Jij Dax was iets minder teleurstellend dan al mijn andere 122 00:09:24,530 --> 00:09:29,670 teleurstellingen. Als je de elfen tegenhoudt Als ik dit laatste ingrediënt haal, zal ik dat doen 123 00:09:29,670 --> 00:09:34,170 maak je opperbevelhebber van allemaal dystopische krachten. 124 00:09:35,130 --> 00:09:38,990 Ja, heel verstandig, mijn heer Dracon. Heel verstandig inderdaad. 125 00:09:39,530 --> 00:09:40,810 Dax zegt generaal? 126 00:09:41,050 --> 00:09:43,090 Nee, dat kan niet zo zijn. 127 00:09:43,370 --> 00:09:45,210 Ik moet met Dracon praten. 128 00:09:51,880 --> 00:09:55,780 Op naar de dingen die er echt toe doen. Wat zijn uw plannen voor de aanval? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,780 Hoe kon hij mij dit aandoen? 130 00:10:03,940 --> 00:10:10,580 Niet dit. 131 00:10:11,160 --> 00:10:13,780 Het glanst, maar is het glazig? 132 00:10:15,360 --> 00:10:18,220 Misschien zit hier iets onder. 133 00:10:21,980 --> 00:10:22,980 Niets. 134 00:10:23,400 --> 00:10:24,400 Kom op, jongens. 135 00:10:24,940 --> 00:10:26,400 Dystopie is net achter de horizon. 136 00:10:26,760 --> 00:10:29,700 We gaan het ingrediënt niet vinden op deze manier. We hebben een plan nodig. 137 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 We zijn allemaal oren. 138 00:10:31,740 --> 00:10:32,920 Ik weet het niet. 139 00:10:33,160 --> 00:10:34,820 Laten we Reoks oude dorp proberen. 140 00:10:35,100 --> 00:10:38,780 Misschien vinden we daar een oude edelsteen. Het zou onze glazige rots kunnen zijn. 141 00:10:43,280 --> 00:10:46,960 We zullen al die elfen en de glorie tegenhouden zal helemaal van mij zijn. 142 00:10:47,500 --> 00:10:48,940 Opperbevelhebber Dax. 143 00:10:49,180 --> 00:10:50,680 Wat een heerlijk geluid. 144 00:10:51,070 --> 00:10:52,690 Het rolt gewoon van de tong. 145 00:10:53,450 --> 00:10:54,450 Voorwaarts! 146 00:11:19,439 --> 00:11:20,700 Iets? Niets. 147 00:11:20,980 --> 00:11:23,500 Kom op, Ryuk. Jij bent de enige die kent deze plek. 148 00:11:23,760 --> 00:11:26,860 De glazige rots. Je moet het gezien hebben zoiets. 149 00:11:27,080 --> 00:11:29,520 Ik heb geprobeerd na te denken... Nou, denk na moeilijker. 150 00:11:29,740 --> 00:11:33,200 Als we dit ingrediënt niet vinden snel zullen we allemaal Draken's dwaas zijn 151 00:11:33,200 --> 00:11:37,340 slaven. Heel Centopia staat op het spel. Jij Je hoeft mij niet te vertellen wat er op het spel staat. 152 00:11:37,440 --> 00:11:39,240 Kijk, mijn dorp ligt in puin. 153 00:11:39,520 --> 00:11:40,920 Mijn volk, ontvoerd. 154 00:11:41,260 --> 00:11:45,700 Precies. Dat laat ik niet gebeuren aan mijn mensen. Wij hebben het niet laten gebeuren. 155 00:11:45,760 --> 00:11:49,470 We hebben er alles aan gedaan om ze te bestrijden. Jongens, alsjeblieft. Laten we alsjeblieft niet vechten. 156 00:11:49,690 --> 00:11:50,890 We zijn hier allemaal vrienden. 157 00:11:51,090 --> 00:11:52,450 De vijand is daarbuiten. 158 00:11:52,850 --> 00:11:53,809 Mi heeft gelijk. 159 00:11:53,810 --> 00:11:56,390 We zijn allemaal bang, maar we kunnen het niet laten kom bij ons. 160 00:11:57,470 --> 00:11:58,349 Je hebt gelijk. 161 00:11:58,350 --> 00:12:02,610 Het spijt me, Ryuk. De manier waarop je het hebt volgehouden als je hele familie is meegenomen, I 162 00:12:02,610 --> 00:12:03,750 Denk niet dat ik zo moedig zou zijn. 163 00:12:04,010 --> 00:12:06,750 Het is oké, Mo. Ik weet dat je onder de a vreselijke spanning. 164 00:12:07,070 --> 00:12:09,350 Dat zijn wij allemaal. Ik wou dat ik kon helpen. 165 00:12:11,310 --> 00:12:12,310 Kijk. 166 00:12:15,850 --> 00:12:18,110 Mijn broer Baruk. Hij heeft dit gemaakt. 167 00:12:18,490 --> 00:12:20,810 We moeten het laten vallen toen het zover was genomen door de monniken. 168 00:12:21,010 --> 00:12:24,790 Toen we kinderen waren, gingen we vaak... Van natuurlijk! 169 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 Zandloper Rots! 170 00:12:26,910 --> 00:12:27,910 Wat? Dit! 171 00:12:28,170 --> 00:12:31,410 Het is een beeldhouwwerk van een geheime ontmoetingsplaats die we hadden toen we kinderen waren. 172 00:12:31,650 --> 00:12:35,790 Vroeger noemden we het Zandloperrots omdat er een gat in het midden zat, 173 00:12:35,850 --> 00:12:37,410 vorm van een zandloper. 174 00:12:37,790 --> 00:12:40,630 Nou ja, rotsen worden niet glaziger dan dat. 175 00:12:40,870 --> 00:12:41,870 Laten we gaan! 176 00:12:54,570 --> 00:12:56,210 Recht in een hinderlaag lopen. 177 00:12:56,530 --> 00:12:57,550 Vanwege mij. 178 00:12:58,370 --> 00:12:59,950 Maar krijg ik de eer? 179 00:13:00,230 --> 00:13:01,990 Nee. Dax wel. 180 00:13:02,810 --> 00:13:03,810 Tenzij. 181 00:13:06,010 --> 00:13:09,010 Tenzij. De missie van Dax zou mislukken. 182 00:13:09,590 --> 00:13:11,490 Vreselijk. Dwaas. 183 00:13:17,570 --> 00:13:20,630 Dat is een mooie steen. 184 00:13:29,260 --> 00:13:32,860 Ik dacht echt dat we paars zouden hebben, toch? hier. Laat me een paarse stok zien. 185 00:13:34,100 --> 00:13:36,580 Hmm, als het licht er doorheen schijnt. Hè? 186 00:13:36,800 --> 00:13:41,660 Het orakel. Er staat, vlakbij het glas rocken als het licht er doorheen schijnt. Kijk 187 00:13:41,660 --> 00:13:42,660 bij de zon. 188 00:13:44,220 --> 00:13:48,320 Als het laag genoeg wordt... is het licht zal door het gat in de rots schijnen. 189 00:13:48,520 --> 00:13:50,540 En het zal ons naar het laatste leiden ingrediënt. 190 00:13:51,100 --> 00:13:56,080 Je hebt gelijk. Slim bedacht, Mia. Ja, dat is de allerbeste manier van denken. 191 00:13:58,820 --> 00:14:00,380 Dax en zijn draken. 192 00:14:01,200 --> 00:14:02,680 Ze zijn klaar om aan te vallen. 193 00:14:03,780 --> 00:14:05,300 We duiken zwijgend. 194 00:14:05,560 --> 00:14:10,140 Als we dan direct boven hen staan, laat de vuurstoten los. 195 00:14:10,880 --> 00:14:14,720 Ze maken geen enkele kans. Ik ben heel goed in dit. 196 00:14:15,020 --> 00:14:16,100 Op mijn teken. 197 00:14:16,520 --> 00:14:18,840 Eén, twee, drie. 198 00:14:25,720 --> 00:14:27,420 Ze maken geen enkele kans. 199 00:14:28,240 --> 00:14:30,080 Hij zal hier zoveel eer voor krijgen. 200 00:14:31,700 --> 00:14:32,700 Tenzij... 201 00:15:12,720 --> 00:15:14,340 Focus op degenen zonder neusschilden! 202 00:15:14,580 --> 00:15:15,620 Verjaag ze eerst! 203 00:16:00,400 --> 00:16:01,960 Altijd een plezier. 204 00:16:05,080 --> 00:16:06,620 Dat was leuk. 205 00:16:07,060 --> 00:16:08,640 We zijn nog niet klaar. 206 00:16:14,320 --> 00:16:15,880 Nee! Kijk! 207 00:16:17,040 --> 00:16:23,660 Het licht creëert een straal en 208 00:16:23,660 --> 00:16:26,480 wijzend naar... Wauw! 209 00:16:27,800 --> 00:16:30,590 Yuko! Ga daarheen. Kijk of het de ingrediënt. 210 00:16:30,870 --> 00:16:34,070 Mia, dek haar af. Alle anderen, bewaar de draken bezig. 211 00:16:39,270 --> 00:16:45,610 Blijf vechten. 212 00:16:45,890 --> 00:16:47,070 De overwinning is nabij. 213 00:16:49,410 --> 00:16:51,190 We hebben een ingrediënt gevonden, toch? 214 00:16:58,920 --> 00:16:59,619 De paarse? 215 00:16:59,620 --> 00:17:00,620 Eindelijk! 216 00:17:03,260 --> 00:17:04,839 Mia, jij krijgt het ingrediënt. 217 00:17:39,630 --> 00:17:42,430 Dit is geweldig en zo, maar dat hebben we niet een strijd om naar terug te keren? 218 00:18:12,750 --> 00:18:17,910 Chief en ik bevelen je om naar Dax te komen laten we dit doen 219 00:18:47,430 --> 00:18:49,230 Maar ik ben er nog steeds. 220 00:18:49,550 --> 00:18:50,930 Ik ben je laatste hoop. 221 00:18:51,390 --> 00:18:56,490 Stuur mij wat monniken en draken, en ik Beloof dat ik zal voorkomen dat de elfen iets maken 222 00:18:56,490 --> 00:18:57,429 dat drankje. 223 00:18:57,430 --> 00:18:58,430 Ik weet het niet. 224 00:18:58,670 --> 00:19:02,170 En in ruil daarvoor zul jij mij dwingen opperbevelhebber. 225 00:19:02,410 --> 00:19:03,410 Hebben we een deal? 226 00:19:03,790 --> 00:19:09,350 Vreemd. Ik wist niet dat je zo was zelfverzekerd. Ik ga akkoord met uw voorwaarden. 227 00:19:11,430 --> 00:19:13,610 Vertrouwen? Dat is wat hij leuk vindt. 228 00:19:14,050 --> 00:19:15,650 Ik had er acht moeten uitspreken... 229 00:19:19,940 --> 00:19:25,000 Wij hebben het gedaan! We dachten dat we het nooit zouden doen, maar dat hebben we gedaan, en nu is het klaar! Ik weet. 230 00:19:25,200 --> 00:19:28,080 Het is een lange reis geweest, maar we hebben het gedaan alle ingrediënten. 231 00:19:28,700 --> 00:19:32,300 Misschien vieren we het nadat we de drankje en versla Dracon. 232 00:19:32,500 --> 00:19:33,560 Het zal niet gemakkelijk zijn. 233 00:19:34,000 --> 00:19:38,860 Dat is een primeur. Een pessimistisch subtiel. ik ken dat woord niet. Is het slecht? 234 00:19:39,320 --> 00:19:44,380 Duna heeft gelijk. We hebben nog veel te doen doen, en Dracon zal alles proberen om te stoppen 235 00:19:44,380 --> 00:19:45,380 wij. 236 00:19:47,760 --> 00:19:49,440 Maak je geen zorgen, Mia. Het komt wel goed met ons. 237 00:19:49,700 --> 00:19:51,520 We zullen uitzoeken hoe we het drankje kunnen maken. 238 00:19:51,760 --> 00:19:54,800 En dan leren we Draken een lesje, hij zal het niet vergeten. 239 00:19:55,320 --> 00:19:58,580 Hopelijk. O nee. Ben ik weer pessimistisch? 240 00:20:00,980 --> 00:20:03,380 Dag, Mia. Tot ziens, jongens. Dag, Mia. 241 00:20:11,020 --> 00:20:12,060 Alles goed daarbinnen? 242 00:20:22,260 --> 00:20:24,600 Hé, dokter Mouse, hoe was de operatie? 243 00:20:25,600 --> 00:20:27,580 Het kan zijn dat hij even niet zichzelf is terwijl, oké? 244 00:20:30,420 --> 00:20:32,060 Hé, Spot staat aan de verkeerde kant. 245 00:20:34,200 --> 00:20:35,200 Wat? 246 00:20:35,360 --> 00:20:38,000 Nou ja, eerst had hij het aan zijn rechterkant, en nu is het aan zijn linkerkant. 247 00:20:47,200 --> 00:20:49,780 Dat komt omdat dit een nieuwe muis is. 248 00:20:51,899 --> 00:20:54,460 Dr. Mouse is helaas overleden. 249 00:20:54,940 --> 00:20:56,120 Waar is hij aan gestorven? 250 00:20:56,360 --> 00:21:01,840 Nou ja, hij was twee jaar oud heel oud voor een muis. En dat is gewoon 251 00:21:01,840 --> 00:21:03,420 wat gebeurt er als muizen zo oud worden? 252 00:21:03,720 --> 00:21:04,720 Het klinkt zo. 253 00:21:05,340 --> 00:21:07,180 Want waarom zou hij niet wakker worden? anders? 254 00:21:07,560 --> 00:21:09,460 Maar mijn moeder zegt dat hij een slaapziekte heeft. 255 00:21:09,880 --> 00:21:11,000 Dus hij werd ongerust. 256 00:21:11,780 --> 00:21:14,700 Nou, ik maakte me ook zorgen. 257 00:21:15,400 --> 00:21:18,680 Bedankt dat u het mij vertelt, dokter Mia. En bedankt voor de nieuwe muis. 258 00:21:19,220 --> 00:21:20,680 Laat me je nog een geheim vertellen. 259 00:21:21,150 --> 00:21:25,750 Muizen leven langer als ze met andere muizen. Dat is waar. 260 00:21:25,970 --> 00:21:27,510 Wat is dat? 261 00:21:28,010 --> 00:21:29,970 Een vriend. Om langer te leven. 262 00:21:30,950 --> 00:21:31,950 Zwart en wit. 263 00:21:33,390 --> 00:21:34,930 Geweldig, nietwaar, mama? 264 00:21:35,550 --> 00:21:36,810 Nog een muis? 265 00:21:37,950 --> 00:21:40,290 Maar wat als ze meer verdienen? 266 00:21:41,050 --> 00:21:42,050 Q-ballen. 267 00:21:42,650 --> 00:21:43,810 Zwart en wit. 268 00:21:44,170 --> 00:21:45,170 Heel schattig. 269 00:21:45,710 --> 00:21:49,270 En ze zullen altijd muizen in de buurt hebben, zelfs als er één sterft. 270 00:21:49,660 --> 00:21:50,660 Is het niet geweldig, mama? 271 00:21:50,840 --> 00:21:52,060 Ja, geweldig.